Un dezastru natural lovește, prinzând familia sub un acoperiș și fără putere. Pe măsură ce viața lor electronică a bateriei sunt epuizate, Hayworths nu au rămas cu nimic de făcut, ci să -și examineze propriile vieți în finala sezonului trei.