Jerry Espenson insistă să se apere în instanță atunci când este acuzat de agresiune agravată după o fugă cu un bătăuș. Între timp, Alan Shore și Shirley Schmidt încearcă să ajute o fată însărcinată minoră să obțină un by-pass judiciar pentru un avort.