Shirley este sfâșiată când dragostea ei de la facultatea de avocatură revine în viața ei ca consiliu opus, readucând sentimente vechi și înstrăinând Carl. N nDe vreme, Alan și Denny flirtează cu ideea de a se legăna când amândoi au întâlniri sexuale anonime în birou, iar Katie este amenințată de Leigh, care este geloasă pe relația ei cu Jerry.