Patriotismul este în aer, în timp ce Alan și Denny sărbătoresc acceptarea lor în Garda de Coastă auxiliară. Dar când orașul Concord, Massachusetts decide să se detașeze de Statele Unite, Alan acceptă cazul și îl jignește profund pe Denny. Cazul se transformă personal când Denny reprezintă partea adversă în instanță.