Jack este agitat să afle că nu a făcut Top 10 în Top 100 de licențe din Toledo și Durbin a făcut-o. Victor și Eduardo decid că este timpul să-și dezvăluie sentimentele în favoarea lor.