A.P. Bio Sezonul 2 Episodul 3

În cele treizeci de minute care încep în fiecare zi la Whitlock, Jack încearcă să-și recupereze scaunul de masaj de la intriga contabilă de salarizare a lui Whitlock, Lynette. Durbin și Helen se pregătesc pentru anunțurile de dimineață. Michelle dă un elogiu.