Fără nici o arhivă de luptă, Jack își orientează o nouă misiune: scrie cea mai strălucită carte de filozofie și ieși din Toledo în bine. Stef și Mary uită o zi specială pentru Michele. Helen uită să comande întreținerea de rutină a copiatorului care provoacă isterie în masă la Whitlock.