Jack este incensat atunci când fostul iubit al mamei sale moarte apare și sugerează că îi comemorează ziua de naștere. Jack își atinge studenții pentru a-l ajuta să se riposteze, dar mâinile studenților sunt deja pline – bebelușii roboți plângători. Bunătatea lui Stef față de Dale, ținătorul trimite semnale greșite.