La șaisprezece luni după frustrarea loviturii de stat din America, Nathan James trebuie să se confrunte cu încă un dezastru global. Întrebarea rămâne, unde se află Tom Chandler?