În urma primei dezbateri republicane, Oliviei i se oferă informații dăunătoare despre un adversar și îi invită pe Gladiatori să-i verifice autenticitatea. Între timp, David se ocupă de renunțarea la viața sa de întâlnire și Cyrus continuă să lucreze pe propria sa agendă politică.