Ziua alegerilor a sosit și nimic nu este în afara limitelor, deoarece candidații încearcă să capteze voturi. Între timp, Olivia încearcă să înțeleagă motivele lui Maya și Charlie face o mișcare foarte surprinzătoare.