Comanda este întotdeauna cu doi pași înainte și toată lumea din viața Oliviei este în pericol. Între timp, Cyrus este forțat să se confrunte cu consecințele comportamentului său, iar Huck și Quinn își dau seama în sfârșit de ceea ce planifica Elizabeth North, dar s-ar putea să fie prea târziu pentru a o opri, în finalul de iarnă.