În timp ce Liz începe să vadă eroarea căilor sale, ea se confruntă rapid cu o nouă amenințare care o obligă să ia o decizie dificilă. Între timp, Max se află într -un stand intens și Michael începe să -și piardă speranța de a se reîntâlni vreodată cu Alex.