Cu viața lui Isobel agățată în echilibru, Liz și Michael caută frenetic o modalitate de a o ajuta. Max se îndreaptă către mama sa Ann despre originile simbolului extraterestru. În cele din urmă, Alex întoarce mesele la sergentul Manes.