Ancheta Mariei cu privire la dispariția mamei sale o duce pe ea și pe Alex în casa unui misterios fabricant de bocanci, pe nume Travis. Noaptea lui Isobel o duce în brațele cuiva neașteptat. Liz a primit o lovitură devastatoare.