După ce au descoperit un mesaj criptic din trecut, Alex, Isobel, Max, Michael și Maria au pornit în căutarea răspunsurilor la rezervația în care mama lui Alex a crescut. Între timp, Cameron o încurajează pe Liz să facă legătura cu cineva din trecutul ei, după ce Auturo va fi reținut.