Roswell, New Mexico Sezonul 1 Episodul 4

Temându-se că identitatea lui va fi descoperită, Max este în conflict atunci când o întrerupere a puterii din oraș lasă pacienții la spital care au nevoie de ajutor. Între timp, Liz se întoarce la Kyle după ce a aflat detalii despre noaptea în care Rosa a murit. În altă parte, Isobel și Michael vin cu un plan de a face cu Liz, iar maestrul Sargent Manes caută ajutor de la o sursă improbabilă.