Descoperirea unor complicații cu podul lui Max îl obligă pe Liz, Michael și Isobel să se confrunte cu posibilitatea ca aceștia să nu-l poată salva. În altă parte, Maria și Alex fac modificări.