Lillian intenționează să se căsătorească cu un bărbat extrem de bătrân și bogat, pe nume Laverne; Hortense flirtează cu frumosul nepot al Lavernei Bertram; fotografiile incriminatoare amenință poziția lui Frederick ca vicepreședinte.