Un prinț ajunge la Conacul Bellacourt la invitația Commodore, determinând o rivalitate romantică sufletească între Lillian și Beatrice, dar Peepers se confruntă cu slujitorul regal asupra modului de a fi majordom. Între timp, Hamish primește lecturi de lectură în închisoare de la colegul său de celulă.