Când Căpitanul îi cere lui Lily să se mute la Roma un an în calitate de consultant al artei sale, se teme că Marshall o va resenti. Între timp, Ted și Barney devin obsedați de o fată care își ascunde trupul uimitor sub o haină pufoasă.