Când Ted și Barney pun în pericol noua relație a lui Robin, mărturisind iubirea lor pentru ea, Robin își dă seama că în sfârșit este peste ei. Între timp, după ce au petrecut un weekend dormind în paturi gemene, Marshall și Lily decid să obțină paturi gemene acasă.