Primul episod din „Pasaport la dans ” are premiere în timp ce concurenții veșnici concurează pentru a fi judecător invitat. Alexi, bolnav de condescendența lui Jay, acționează la televiziunea în direct, provocând devastări. Quinn și Chet se ocupă de vești șocante.