O ofertă care se schimbă în viață de la Serena și o descoperire șocantă despre dr. Simon îl determină pe Rachel să-și pună la îndoială viitorul ei la Everlasting. Chet face o mărturisire uimitoare, în timp ce Quinn face o ultimă balansă la Gary