Quinn și Chet încep să producă două versiuni diferite ale spectacolului, forțând echipajul să aleagă părțile. Rachel se teme că ar putea fi în joc noua ei promoție, așa că ia lucrurile în propriile mâini și ajunge să obțină rezultate neașteptate.