Korra se întoarce în Republica City, iar echipa Avatar se confruntă cu prima lor misiune împreună în trei ani, când prințul Wu va dispărea; Bolin și Varrick sunt pe lamă.