The Legend of Korra Sezonul 3 Episodul 4

Lordul Zuko, Tonraq, Desna și Eska încearcă să-l împiedice pe Zaheer să elibereze ultimul prizonier, P’Li, în timp ce Korra descoperă că Regina Pământului forțează pe toți aerianii din Ba Sing Se să se alăture armatei sale. Team Avatar concepe astfel un plan pentru eliberarea lor din captivitatea monarhului.