După ce a fost încarcerată de Tarrlok, Korra încearcă să analizeze viziunile misterioase pe care le-a avut. Între timp, Tenzin, Lin, Mako, Bolin și Asami îl caută pe Korra, primind informații false de către Tarrlok.