The Legend of Korra Sezonul 3 Episodul 7

În ciuda atitudinii proaste a lui Bumi, Tenzin încearcă să antreneze noii membri ai Air Nation cu puțin succes. Lucrurile devin mai complicate pentru stăpânul aeronavei, întrucât Jinora, cu influența lui Kai, începe să-și exercite independența și să-i ceară tatuajele de airbending. Noile airbenders sunt testate atunci când sunt nevoiți să se confrunte cu un grup de călători de bizoni care au luat Jinora și Kai împreună cu mai mulți viței de bizon.