The Legend of Korra Sezonul 4 Episodul 4

În timp ce tinerii pasageri aerieni privesc departe și larg pentru Korra, Ikki este capturat pe scurt de doi soldați ai Imperiului Pământului. Pe baza a ceea ce spun, Ikki duce trio-ul în mlaștină. Acolo, Korra este încă bântuită de viziunile de a fi rănită de dușmanii ei din trecut, dar reușește să se conecteze la frați prin rădăcinile marelui arbore banyan. După ce au rugat-o să-și reia îndatoririle de Avatar pentru a se confrunta cu Kuvira, sfaturile lui Toph o ajută pe Korra să-și dea drumul la frici, să îndepărteze restul de otravă din ea și să reintre în statul Avatar.