Părinții Lenei s-au întors în oraș pentru o vizită, în timp ce Callie și Aaron se apropie mai mult ca niciodată. Mariana încearcă să se apropie de Logan, dar se aprinde atunci când prietena lui prinde vânt.