Stef și Lena încearcă să înțeleagă decizia lui Callie; Dezacordul lui Monte și Timothy față de programa școlară o pune pe Lena într-un loc dur; Mariana încearcă să obțină o dansatoare talentată să se alăture echipei sale.