Elizabeth și Philip se reunesc pentru a face față unei misiuni greșite, dar luptă pentru a reconcilia ideologiile lor din ce în ce mai opuse. Stan salută un apărător sovietic, Zinaida, în America. Nina se adaptează la noile sale amenajări de viață.