Stan urmărește o conducere care îl pune pe urmele unuia dintre membrii echipajului lui Gregory, închizând decalajul dintre el și Elizabeth și domnind unele dintre cele mai profunde conflicte dintre ea și Philip.