Stardate: 44286.5. Riker se trezește într -o dimineață pentru a descoperi că este brusc 16 ani în viitor ca căpitan al întreprinderii și negociază un tratat de pace cu Romulani, fără să -și amintească cum a ajuns la acel moment sau la orice evenimente recente.