Stardate: 43989.1 Un expert Starfleet pe Borg, Lt. Cmdr. Shelby, este repartizat la întreprindere pentru a investiga dispariția unei colonii ale Federației. Picard este răpit de Borg și asimilat în colectiv, ceea ce îl obligă pe Riker să încerce o misiune de salvare.