Stardate: 41416.2. În timp ce Wesley duce examenul de admitere la Starfleet Academy, întreprinderea este cercetată de biroul inspectorului general și competența lui Picard este pusă la îndoială.