Stardate: 42286.3. Datele și Geordi se implică cu un program Holodeck despre Sherlock Holmes și investigațiile sale, atunci când creează arcul lui Sherlock, Moriarty; Cu toate acestea, modificările la caracterul Moriarty includ capacitatea de date de inteligență, ceea ce duce la unele consecințe neașteptate.