Star Trek: The Next Generation Sezonul 3 Episodul 24
Stardate: 43930.7. Riker și Deanna, ambii pe Shoreleave, li se alătură pe neașteptate mama lui Deanna, Lwaxana, pe Betazed. În scurt timp, toți trei sunt răpiți de Ferengi care doresc să studieze abilitățile telepatice ale Lwaxana.