Stardate: 43421.9. Echipajul Enterprise încearcă să restituie relația dintre o rasă cunoscută sub numele de acamarieni și o facțiune cunoscută sub numele de Gatherings.