În timp ce sărbătorește ziua de naștere a Triciei, Sam este orbit de noi informații surprinzătoare despre Holly. Apoi, pe măsură ce minciunile de caritate continuă să afecteze viața socială a Triciei, Joel face o mișcare cu Brad … ceea ce duce la un pas greșit cu Sam.