După o actualizare surprinzătoare privind performanța recentă a locului de muncă, Sam trebuie să evalueze următorul pas. Între timp, relația de lucru Tricia și Caritate cresc complicată, iar o vizită la Mary Jo din Rehab aduce cu ușurință niște adevăruri familiale dificile.