Sam și Joel se angajează într-o misiune ascunsă pentru a descoperi izvorul lui Rick’s Breen Bower Sursa lui Rick. Apoi, practica corului oferă lui Sam cu curajul și claritatea de a împărtăși preocupările de montare cu privire la mama ei Maria Jo cu tatăl ei Ed.