Sam începe să se lege cu colegii membri ai corului, dar prietenia ei în creștere cu Joel este amenințată față de perspectivele concurente asupra viitorului lor în Kansas. După o revizuire dezamăgitoare a locului de muncă și o vizită la casa părinților ei, un Sam din ce în ce mai distras caută ajutor de la cineva apropiat de Holly.