În timp ce se îndreptau spre Wichita, Sam și Tricia îi spun în sfârșit pe Mary Jo de ce o mută temporar din unitatea de îngrijire. După ce a suflat accidental propria copertă care îl urmărește pe Brad, Joel se deschide despre criza sa personală care rezultă din viitoarea nuntă a lui Fred.