În timp ce își închiriază casa, Joel și Sam se dezvăluie în maximele situațiilor lor de viață temporară – și minusculele de curățare după străini. Între timp, ca un Tricia recent, se pregătește pentru un cuib gol, Sam este depășit cu o emoție neașteptată, deoarece începe să curețe hambarul.