Uciderea unui prim suspect în cazul Normandy Parker pare să dovedească teoria conspirației lui Terry. Pacea fragilă a lui Siletti cu familia sa este susținută de un proces civil ruinos, care-i îngrădește problemele legale. Iar Hildy merge la o întâlnire în încercarea de a merge mai departe de Terry.