În această finală a sezonului palpitant, Terry și Hildy au întrecut unul dintre cele mai complexe cazuri. O nouă crimă crudă lovește aproape de casă pentru inspectori. Siletti află că victoria sa în instanță vine cu un preț substanțial.