Presiunea publică asupra Terry și SFPD continuă să crească pentru moartea prin împușcare a unui suspect neînarmat. Hildy îi urmărește pe fugari în uciderea din Normandia Parker. Arkin îl sfătuiește pe Siletti să se împace cu soția sa, deoarece ar putea fi cheia câștigării – sau pierderii – cazului său.