Hodges și Donna privesc spre un nou viitor; Ieronim își contempla locul în lume; sub presiune din partea Cora și Vitalta, Babineau efectuează operații cerebrale pe Brady; Montez și Hodges depun eforturi pentru a-l scoate pe Brady să-l transfere de la Mercy General.